ПРАВА НА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ВЛАСНІСТЬ / INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Останнє оновлення: 07.10.2025

Last updated: October 7, 2025

Власник сайту: Громадська організація «Українська академія реабілітації і здоров’я людини»

Website owner: NGO ‘Ukrainian Academy of Rehabilitation and Human Health’

Website: https://academiaua.com

Email: uarhhua@gmail.com

1. Загальні положення

Усі матеріали, розміщені на сайті https://academiaua.com (тексти, статті, зображення, логотипи, відео, програми, методичні та наукові матеріали), є об’єктами інтелектуальної власності ГО «Українська академія реабілітації і здоров’я людини» (далі — «Академія»).

1. General Provisions

All materials published on the website https://academiaua.com (texts, articles, images, logos, videos, programs, methodological and scientific materials) are the intellectual property of the NGO ‘Ukrainian Academy of Rehabilitation and Human Health’ (hereinafter – the ‘Academy’).

2. Використання матеріалів сайту

Будь-яке копіювання, відтворення, цитування або поширення матеріалів сайту дозволяється лише за умови:
– попереднього письмового дозволу Академії; або
– активного гіперпосилання на офіційний сайт Академії https://academiaua.com, якщо матеріали використовуються в освітніх, наукових чи інформаційних цілях без комерційної вигоди.

2. Use of Website Materials

Any copying, reproduction, citation, or distribution of website materials is permitted only if:
– prior written permission is obtained from the Academy; or
– an active hyperlink to the official website https://academiaua.com is provided when materials are used for educational, scientific, or informational purposes without commercial gain.

3. Некомерційне використання

Академія підтримує відкритість знань і дозволяє використання матеріалів сайту для некомерційних освітніх або наукових цілей за умови збереження авторства та цілісності тексту. Забороняється змінювати зміст або видавати матеріали за власні без письмового дозволу Академії.

3. Non-Commercial Use

The Academy supports open access to knowledge and allows the use of website materials for non-commercial educational or scientific purposes, provided that authorship and content integrity are preserved. Altering, modifying, or presenting materials as one’s own without written consent from the Academy is prohibited.

4. Логотипи, назви та торгові знаки

Усі логотипи, фірмові стилі, торгові назви, елементи дизайну та програми Академії є зареєстрованими або такими, що охороняються законом. Їхнє використання без офіційного дозволу Академії заборонене.

4. Logos, Names, and Trademarks

All logos, branding styles, trade names, design elements, and Academy programs are registered or legally protected trademarks. Their use without official permission from the Academy is strictly prohibited.

5. Посилання на сайт

Інші ресурси можуть розміщувати посилання на сайт Академії без попереднього погодження, якщо це не вводить користувачів в оману та не завдає шкоди репутації Академії.

5. Linking to the Website

Other websites may link to the Academy’s website without prior consent, provided that such linking does not mislead users or harm the Academy’s reputation.

6. Відповідальність за порушення

Порушення прав інтелектуальної власності Академії тягне за собою відповідальність згідно із законодавством України, включно з цивільно-правовими, адміністративними або кримінальними санкціями.

6. Liability for Violations

Violation of the Academy’s intellectual property rights entails liability in accordance with Ukrainian law, including civil, administrative, or criminal penalties.

7. Контактна інформація

З питань отримання дозволів на використання матеріалів або повідомлення про порушення прав звертайтеся:

Email: uarhhua@gmail.com
Адреса: 04123, м. Київ, вул. Світлицького, буд. 35, корп. 58
ГО «Українська академія реабілітації і здоров’я людини»

7. Contact Information

For permissions or to report an intellectual property violation, please contact:
Email: uarhhua@gmail.com
Address: 04123, Kyiv, 35 Svitlytskoho St., Bld. 58
NGO ‘Ukrainian Academy of Rehabilitation and Human Health’